RETORNANDO

Dejé de colocar mis artículos por circunstancias de la vida. En noviembre del 2010 recibí la mala noticia de que tenía cáncer lateral de mama. Tuve que dedicarme por entero a mi salud, tratando de seguir adelante el resto que me quede de vida. Así se fueron sumando los días y sin querer los años, con la cabeza llena de mil y un artículos, pero con el tiempo limitado. Ahora, después de varias quimioterapias, radioterapias, tratamientos, cirugía, y nuevamente quimios, por la situación delicada de mi organismo, decidí darme tiempo nuevamente para seguir colocando mis artículos a través de mi viaje virtual desde mi balcón. Soy una persona católica, amo a Dios sobre todas las cosas y estoy dispuesta a seguir hasta donde EL lo crea necesario. Cada día solo le pido que me dé fuerzas para seguir soportando y sobrellevando esta enfermedad.

EN EL JUEGO SE CONOCE A LOS HOMBRES

Desde mi balcón soy estupefacta y asqueada espectadora de todo lo que está ocurriendo.
Hace muchos años, mi abuelita, que en paz descanse, pronunciaba una frase que se me quedó grabada: "En el juego se conoce a los hombres". Sabias palabras, que un acto cometido por el presidente Morales y que dió la vuelta al mundo, trajo a mi memoria. Cuando un hombre o mujer reacciona en forma violenta o airada en un simple juego, demuestra su verdadera personalidad.
El acto de dar un rodillazo en forma vengativa a un jugador que ya había sido sancionado como correspondía, es el claro ejemplo de la forma en que no solo el presidente sino todo el gobierno está actuando contra quienes no comparten su pensamiento o ideología. Y eso es grave, porque estaríamos entrando a una especie de tiranía marcada por resentimientos vengativos, sin importar el bienestar de todos los habitantes, solo de unos cuantos. De seguir así, el país se irá hundiendo mucho más y se dividirá por las peleas internas que están empezando a surgir; momento que será aprovechado por los países limítrofes que siempre han ansiado y codiciado nuestras inmensas riquezas naturales. Al final se producirá lo que muchos querían: la desaparición de Bolivia.

JUSTICIA COMUNITARIA

Estuve observando completamente anonadada sobre los hechos que se están suscitando en mi país. Estamos a un paso del caos, donde cada uno de los habitantes especialmente de las áreas rurales, piensa que puede actuar de acuerdo a sus creencias o caprichos. Seguramente que fuera de nuestras fronteras los otros países nos creen salvajes.
La justicia comunitaria, según averiguaciones que hice, es castigar al o los delincuentes de acuerdo a la clase de delito que cometió. Así, por ejemplo, si asesinó a un padre de familia, deberá hacerse cargo de esa familia en su manutención y toda clase de necesidades, de por vida, aparte de purgar la pena que se le imponga. En términos jurídicos sería un resarcimiento civil de por vida, aparte de la sanción penal. Pero últimamente se ha tomado el flagelo y linchamiento como “justicia comunitaria”. Lo grave es que al tener el aval del Gobierno, muchos “lidercillos” están tomando su cargo como licencia para matar, bajo el pretexto de que por ser ayllus o comunidades rurales, no pueden ser sometidos a leyes ajenas a las de su comunidad. En una palabra se creen inmunes. Esta forma de pensar y de actuar se está agravando día a día porque se está volviendo colectiva, es decir que no afecta solo a un grupo, sino que está extendiéndose entre todos los habitantes de las diversas comunidades indígenas. Si el Gobierno no reacciona como debe, estaremos en grandes problemas ya que la impunidad y el terror serán los amos del nuevo Estado Plurinacional, y todos dirán que sus actuaciones están enmarcadas en la famosa “justicia comunitaria”.

¿QUE CULPA TENGO YO?

El otro día ví que una señora reñía a su hijo adolescente, seguramente por alguna travesura cometida en el colegio, el muchacho con una cara tremenda de ingenuidad le decía: pero mamá, ¿qué culpa tengo yo? Sonreí ante esta exclamación, pues vinieron a mi memoria muchos recuerdos, ya que todos, quién mas quien menos, en algún momento de nuestra vida nos hicimos la misma pregunta. Pero esta pregunta ahora se hizo muy actual entre todos los pobres habitantes de esta bella ciudad. Veamos porque:
Recorriendo con mi balcón por las calles del centro, ví que éstas estaban repletas de vehiculos que no podían avanzar, porque unos cuantos señores (si unos cuantos) se pusieron a bloquear una avenida principal, protestando contra una autoridad, pero impidiendo el paso a personas que nada tenían que ver con esa autoridad, solo pretendían ir a sus fuentes de trabajo, o talvez al médico, o al colegio, universidad etc etc. Un momento de esos, un pasajero entre angustiado y molesto explamaba: ¿Qué culpa tengo yo para que me impidan llegar a tiempo? Enorme razón la suya, mientras que quienes deberían responder o enfrentar esta situación, seguramente se encontraban transitando felices por otras vías sin sufrir demora alguna.
Me trasladé a un mercado, donde observé que los artículos de primera necesidad, subieron de precio haciendo que resulte imposible llenar la canasta familiar, el motivo era que las lluvias actuales provocaron destrozos en la cosecha y quizás escasearían o tal vez porque habrá poco combustible y los transportistas subirán las tarifas, supuestos que no pasaban de simples rumores, que no ocurrieron todavía pero que resultó ser el detonante para algunos aprovechadores y agiotistas, causando la desazón de las amas de casa quienes sumamente angustiadas ante los reclamos de su familia, solo atinan a decir: ¿Qué culpa tengo yo?
Paseando por los pasillos de un Ministerio, ví como una alta autoridad de dicha institución, revisaba una solicitud de empleo de una profesional, quien no solo reunia todos los requisitos exigidos, sino que tenía una calificación alta en sus exámenes, pero dicha autoridad, no tomó en cuenta las habilidades ni experiencia profesionales, sino que se fijó en el apellido del profesional y al ver que era familiar de una "persona non grata" para el actual gobierno, lo rechazó. Cuando le dijeron al profesional el motivo por el cual no se lo contrataba, lleno de ira preguntó: ¿Qué culpa tengo yo? Este problema lo veo muy seguido ultimamente, ya que pesa más el encono o ira particular que la profesionalidad.
Pero.. que pasa en un minibús que se tuvo que aboradar por necesidad ante la carencia de los llamados "trufis"?, aparte de ir un poco incómodo, somos torturados con los gritos del voceador o con la música que pone a gritos el chofer, hasta que en un momento de desesperación nos preguntamos :¿Que culpa tengo yo para recibir esta tortura?
Por último, como corolario a tanta desdicha, recibimos la noticia de que los choferes entrarán en paro de 48 horas, sin importarles los pobres ciudadanos que deben trasladarse a sus oficinas, colegios, universidades. Se nota que los choferes ganan bien para darse el lujo de parar tantas horas, pero... ¿Qué culpa tiene el pobre ciudadano?
Ante estos pocos ejemplos, uno se pone a reflexionar y se da cuenta que el tan proclamado "cambio", "transparencia", "justicia para todos" y "no racismo" es un cliché sin sentido, inventado y usado porque "se escucha bien", o porque ayudó, en su oportunidad, a consegir más votos, no para ser cumplidos.

LOS MATA-CAMBIOS

Existen apodos interesantes que son parte del léxico boliviano. Uno de estos es el de “mata-cambios”. Esta expresión, que de niña la escuchaba con frecuencia, volví a oirla desde mi balcón cuando paseaba por uno de los tantos mercados de la ciudad. Una vendedora le reñía a su ayudante y le decía que era un “mata-cambio”.
Pero ¿A quienes denominamos así? A las personas que no devuelven el cambio o vuelto de una suma de dinero excedente en una transacción. Así reciben esta denominación por ejemplo los niños o empleados a quienes sus padres o empleadores les entregaron una cantidad de dinero para realizar la compra de algún producto, pero entregan el producto a quien se los encargó y el dinero sobrante (o cambio) se lo guardan, de ahí que reciben el famoso apodo de mata-cambios.
Pero este apodo no está extinguido, es más, está actualizado. Veamos.
Si realizamos un recorrido general por la ciudad (y no solo acá sino en cualquier ciudad del mundo) encontraremos a miles y miles de mata-cambios. Por ejemplo, en el comercio, desde el pequeño vendedor callejero hasta en las tiendas o grandes complejos comerciales aplican el famoso dicho de: “no tengo 10 centavos, ¿le puedo dar un dulce?” es muy común. Ustedes dirán, ¿pero que son 10 centavos? Hagan cuentas a fin de mes y verán que llegan a sumar entre 100 a 200 pesos.
Pero el modo que es más común y disimulado es el que se lleva la flor, ya que no solo se lo realiza en los grandes complejos comerciales, sino también en las entidades bancarias, y es el del famoso “redondeo” De acuerdo a la ley, cuando una suma llega a tener centavos que pasan arriba del 6 se lo redondea a un número entero, por ejemplo 9.96 llega a convertirse en 10, por el redondeo, si fuera 9.95, entonces debería ser solo 9.90, es decir que del 5 para abajo se redondea a 0. Y aquí viene lo interesante. Muchas veces noté que en los cambios bancarios o de supermercados u otras tiendas, redondea cuando les favorece, pero cuando debe favorecer al cliente, no. Así estuve viendo en muchas facturas y transacciones bancarias, que cuando debían entregarme una cantidad redondeada a cero, ellos lo hacían a su favor, por ejemplo sale el cambio de 9.96 deben entregar 10, pero entregan 9.90 o al cobrar, la suma de 9.95 lo correcto sería 9.90 pero cobran 10.
De esto me dí cuenta cuando a fin de mes veía que tenía déficits de 30, 50 y hasta 100 pesos, sumaba y revisaba todas mis facturas, entonces agarré y sumé las facturas y transacciones realizadas y redondeé las sumas de algunas facturas y ¡sorpresa! hallé las sumas faltantes. Todos decimos uff, son solo 10 centavos, pero si sumamos se va haciendo una gran cantidad. Imagínense al cajero o cajera que realiza dicha transacción con cientos y miles de clientes, cuanto llega a recaudar al final de su jornada.
Estas personas son las que se ganaron justamente el apodo de MATA-CAMBIOS.

LA JUSTICIA INJUSTA DEL DEPARTAMENTO DE TRANSITO

Muchas veces, comodamente sentada en mi balcón, veía o escuchaba relatos sobre accidentes de tránsito sufridos por las personas. Así una amiga me relató como estando su auto bien estacionado de pronto le chocó un iracundo de ésos que abundan y lo arrastró unos metros. Según me cuenta, Tránsito lo exoneró porque “sus frenos estaban mal” y a ella la multaron por dejar su auto estacionado. Eso lo creería si es que el auto estaba en un lugar prohibido o mal estacionado, pero no era así. Otros amigos relataron varios casos casi idénticos, parecían salidos de una fantasía, no creíble, hasta que lo sufrí en carne propia.
Faltando una semana para las elecciones, un domingo, mis padres, mi hija y yo íbamos en su auto hacia un restaurante para almorzar. Mi madre es persona mayor, pero es admirable como conduce, como observa en forma estricta los reglamentos de tránsito y como toda persona mayor no le gusta correr, así que íbamos a velocidad normal, cuando de pronto, ví que una movilidad se nos echaba encima, sobre el lado izquierdo, fue aterrador, ya que sentí el golpe que nos envió contra la acera y de pronto rebotamos, como si estuviéramos dentro de una pelota de goma, y fuimos catapultados hacia la acera del frente, donde nos estrellamos contra otro auto que estaba estacionado. Todo fue en unos segundos. Miré atrás y ví que el minibus que nos había embestido, escapaba, salí del auto y grité a las personas que nos ayuden, que eviten que se escape, entonces ví que algunos muchachos ya estaban corriendo y los detuvieron. Luego todo fue una pesadilla, el chofer y la gente que lo acompañaba empezaron a insultarnos, incluso una mujer lo pegó a mi padre, que es una persona muy mayor, no respetó sus canas. Habían testigos, dos guardias de seguridad que vieron todo y dijeron estar dispuestos a atestiguar. La movilidad de mis padres estaba tan chocada del lado izquierdo que parecía que se iba a doblar. La movilidad del infractor solo tenía una abolladura en su farol izquierdo y su parachoques.
Lo grave fué la pesadilla que pasamos durante estas tres semanas. Era increíble como aducían que nosotros habíamos chocado contra su movilidad. ¡Ja! Ni que el auto pudiera caminar de lado. Se hicieron tres reconstrucciones, no con las movilidades afectadas, sino con otras y “calculando” como se había producido el hecho. Pese a nuestro pedido no se remitieron a realizar con las movilidades damnificadas, ahí se hubiera demostrado que el minibús nos embistió directamente, no frenó. Luego de muchas idas y venidas, Tránsito “sabiamente” sentenció: 65% al dueño del minibús y 35% a nosotros. Ahí me dí cuenta que todo lo que relataban sobre la forma de administrar justicia en el Departamento de Tránsito era verdad ¡No era un mito urbano! En su salomónico pensar y actuar para estos señores las víctimas siempre tienen la culpa por haber salido, o dejado sus autos. En una palabra, somos culpables de que otros nos agredan.

¿QUE SIGNIFICA NAVIDAD?

Desde mi sitio privilegiado, veo correr y caminar desesperadamente a las personas, tratando de comprar sus regalos de último momento y/o las viandas y elementos necesarios para festejar la Noche Buena. Al ver estos preparativos y los del mundo entero, me viene a la mente la pregunta: "¿Que significa Navidad?" y recordé que esa misma pregunta me la hize el 14 de diciembre del año 1979, fecha en la que publiqué un artículo en el desaparecido periódico "Ultima Hora" el cual lo reproduzco por considerarlo de actualidad.
¿QUE SIGNIFICA NAVIDAD?
Según el diccionario VOX, NAVIDAD significa: Fiesta conmemorativa del nacimiento de N.S. Jesucristo. Una de las mayores fiestas populares mundiales, caracterizada por ciertas solemnidades religiosas (misa de gallo), la construcción de belenes o pesebres, los villancicos o canciones propias de la fiesta y los postres tradicionales de la comida (turrones, barquillos) Pero....según los humanos, ¿qué significa Navidad? Veamos.
Según los comerciantes, es el día más hermoso de su vida, ya que las ventas suben (a la par que los precios) y, por lo tanto, las ganancias son mayores.
Según el padre de familia, el día que más lo agota economicamente.
Según los niños, el día mas ansiado ya que obtendrán el juguete que pidieron, sin fijarse en "cuanto cuesta" pues para ellos, según les enseñaron sus padres, "es el Papa Noel quien los trae".
Según los pobres, es el día de la fantasía, cuando ven cosas hermosas en las vidrieras, pero inalcanzables, como toda fantasía.
NAVIDAD, fecha conmemorativa de un nacimiento, pero que dejó de ser tal desde que el hombre inventó el árbol, inventó los adornos, inventó las comidas, inventó los regalos. ¡Cuántos inventos inútiles!
Y porque es tradición debemos seguirla, aún sabiendo que el verdadero espíritu navideño murió hace rato, cuando prosperó el comercio, cuando se deshumanizó el hombre.
Y porque es tradición, desde niños nos enseñan a ser egoístas, a pensar en lo que queremos, aunque no lo necesitemos y no dar a los que necesitan.
Y porque es tradición, viene la obligación de los mayores de regalar, aunque no sea ése el sentir.
Y se adornan los pesebres y se arman los nacimientos con Niños vestidos con túnicas de hilos de oro, recostados en suaves cojines cual legendarios príncipes de las Mil y una noches.
Y se arreglan arbolitos cargados de adornos y lucesitas de colores, sin pensar en otros hogares que solo tienen una vela para alumbrarse. ¿Todo ésto significará Navidad?"

SOBRE LOS OBSERVADOS EN EL PADRON ELECTORAL

Desde mi balcon estoy expectando la gran cantidad de personas que se encuentran haciendo fila ante la Corte Departamental Electoral. A raíz de la experiencia con mi madre y otras señoras que resultaron observadas en el Padrón, quiero acotar lo siguiente:
Al ver el Certificado de Nacimiento de mi mamá y comprobarlo con su cédula de identidad, me di cuenta de un problema que seguro se les presentará a la Corte en un gran porcentaje de mujeres casadas y viudas. Me explico.
Una gran mayoría de señoras, especialmente de la tercera edad, en su cédulas de identidad, figuran con su nombre, apellido paterno y apellido del marido, pero no consta el apellido materno, porque al casarse, incorporan el apellido del marido (o al menos antes así era) y se podría decir, pierden parte de su identidad al adquirir otro status, que es el decasada o viuda. Por lo que deduzco que la Corte Nacional Electoral, a fin de facilitar la votación y formar grupos alfabéticos, tomó, tratándose de las mujeres, el apellido de soltera y no el de su marido, ahí saltó en el sistema que por ejemplo: Nadia Quispe no tiene respaldo en el Registro Civil, porque su certificado de nacimiento dice Nadia Quispe Mamani (ejm) y su cédula de identidad reza: Nadia Quispe de Paco, ahí está el problema, al igual que una viuda que dice Nadia Quispe vda de Paco en su cédula y en su certificado está con el nombre y apellidos paterno y materno, pero en el sistema, solo va a aparecer Nadia Quispe, por lo tanto resulta observada porque no existe cerificado de nacimiento con ese nombre.
Será interesante ver si en la Corte se percatan de este problema y le dan una solución salomónica y no las depuren, porque sería injusto.

REQUISITOS

Era un hermoso día, pero estaba ensombrecido por la impotencia ante el tortuoso camino de los trámites por los famosos "requisitos". Viajando en mi balcón, fuí pasando por distintos lugares donde se realizan toda clase de trámites, escuchando a las personas renegar ante los requisitos que paso a paso, les indicaban haciéndoles regresar una y otra vez, en un forma aburrida, cansadora y aterradora. Me detuve a escuchar a dos personas, una de ellas extranjera, que comentaba enojada como en su Embajada la hicieron regresar como quince veces, cada una diciéndole que "ahora debe traer este documento" o " le faltó adjuntar este otro documento". La señora decía que por culpa de estos trámites lleva ya un año acá sin poder viajar a su país. ¡Vaya!, me dije para mis adentros, yo pensé que solo acá pasaban estas cosas, pero veo que no somos los únicos, pues lo mismo pasaba en un país mucho más desarrollado. Siguió relatando que cada vez que iba le decían que había surgido un nuevo requisito, cuando les reclamó porque no le dijeron antes de todo lo que necesitaba para su trámite, le indicaron que recien se habían enterado. ¡Já! ¿Toda una embajada y no tenían el mínimo conocimiento? ¡Por favor!

Esta clase de problemas que existen en muchos países, debería ser solucionado por los gobiernos, primero estableciendo en cada oficina o Institución, todos los requisitos necesarios para realizar cualquier trámite, no estoy sugiriendo, como algunos acostumbran, a realizar grandes desembolsos para imprimir folletines a todo color, con información a medias y no basadas en la realidad, que lleva a pensar que son solamente propagandas politicas. ¿Es mucho pedir que se coloquen letreros grandes y visibles con la lista deTODOS los requisitos necesarios? Al decir todos me refiero a no omitir ninguno, evitando así que las personas deban regresar una y otra vez. Si no pueden poner letreros, entonces que haya una persona capacitada y con sufientes conocimientos al respecto para que pueda orientar hasta al más analfabeto. Y que no insulten a nuestra inteligencia, como lo comprobé en una Institución, haciéndonos creer que la duración de determinado trámite solo dura 24 horas, o tres días, ya que por propia experiencia ví que a veces lo mínimo que dura es un mes o más, por la extrema burocracia que reina en casi todas las instituciones. Ultimamente, sencillos trámites fueron convirtiéndose en grandes odiseas, donde para cada paso se debe llenar ciertos requisitos que a veces resultan innecesarios o fuera de lugar, seguramente porque a alguna autoridad se le ocurrió aumentar "otro paso mas" en el triste afán de conseguir que el usuario erogue mas dinero y así recaudar fondos para las arcas de dicha Institución.

HUMILLADOS Y OFENDIDOS

No se trata de la novela del famoso escritor Dostoyevski, es otra clase de "novela real" vivida por las personas de la tercera edad, especialmente jubilados o "rentistas" en varios lugares o instituciones públicas y privadas, donde muchas veces sufren agresiones verbales, físicas y sicológicas.
Humillados porque así se sienten cuando acuden a recibir sus pagos mensuales, haciendo largas y cansadoras filas de pie, bajo un fuerte sol o una intensa lluvia,soportando ofensas verbales de algunos funcionarios. Muchas veces, luego de largas horas de espera, cuando llegan a las ventanillas de pago, de repente y sin consideración alguna, les dicen: "Se acabó el dinero, regresen mañana". Estos funcionarios se comportan como si lo que hicieren es repartir limosnas, no como si estuvieran cancelando algo justo, que estos rentistas lo ganaron con su trabajo, ya que durante años sufrieron descuentos de sus salarios para cubrir a su vez el pago de otros rentistas.
Del mismo modo, en la Caja Nacional de Salud, algunos médicos o enfermeras actúan de forma displicente y despreciativa hacia los ancianos, riñéndoles o hiriéndolos con palabras poco amables. Parece que el juramento hipocrático para algunos de estos profesionales, se convirtió en juramento "hipócrita" porque no siguen su carrera con vocación de "servir" y "ayudar" al prójimo como lo hacen otros de su colegas, sino con la premisa de "servirse" y "ayudarse".
Ni que decir del transporte público, algunos choferes y sus ayudantes se molestan y los apuran cuando un anciano o anciana está subiendo o bajando de sus movilidades. Incluso echan a andar las mismas antes de que hayan terminado de subir o bajar, haciéndolos trastabillar tratando de agarrase de donde puedan provocando una sonrisa burlona en los provocadores. ¿Será que creen tener la juventud eterna y que nunca llegarán a esa o peor situacion?

ESTIGMAS

Desde mi balcón he sido silencioso testigo de los estigmas que las personas o grupos sociales sufren. Hablo en el sentido sociológico de la palabra. Muchas veces se presentan situaciones o características en una persona y tendemos a "estigmatizarla".
En una movilidad hablaban dos señoras, una le comenta a la otra que se trasladó a vivir a la Zona Sur porque el clima le favorecía mas a sus ancianos padres, pero la otra señora sin terminar de escucharla, le contestó: ¿Zona Sur? ¡ah, seguro que ya eres rica!. Esta frase la vengo escuchando desde que soy pequeña, talvez porque en tiempos antiguos, en esa zona solo existían grandes haciendas de personas de mucho dinero, pero conforme pasaron los años, el centro de la ciudad se fue extendiendo más y mas, muchas casas se fueron edificando en las laderas, trepando y posesionándose de parte del altiplano, dando así lugar al nacimiento de la ciudad de El Alto, lo mismo ocurrió con la parte baja, creciendo hasta abarcar toda la extension de la denominada zona sur, que ahora se encuentra poblada, con grandes conglomerados de casas, edificios y comercio, convirtiéndose en una pequeña ciudad. Gran mayoría de las personas de la tercera edad se bajaron a ese lugar por su salud, otra gran mayoria lo hizo porque el centro de la ciudad se ha convertido en un lugar imposible y estresante por las continuas marchas y bloqueos que dia a dia tenemos que sufrir los que habitamos en esta ciudad; amén del ruido ensordecedor del tráfico. También por la necesidad de tener una vivienda propia los ojos de las personas se fijaron en esa zona que tenía grandes espacios. Lástima que se estigmatizó tanto a la zona Sur como lugar donde vive solo gente rica, que los precios de viviendas, alimentos y vestuarios (ni que decir de los impuestos) se fueron casi por las nubes. Es hora de abrir los ojos a la realidad y ver que cada vez más y más personas de distinta condición social, se van a vivir a la zona Sur .
Ultimamente el peor estigma que se puso de moda, es el de denominar a las personas de piel blanca o blancoide como"k'aras", creando una especie de odio hacia ellas, culpándolas de todos los males sufridos cientos de años atrás, es decir "estigmatizándolas"
Igualmente está ocurriendo con las personas que viven en la ciudad de El Alto, consideradas como "gente de lo peor", "ladrones" y otros adjetivos, creándoles un status como una espada de Damocles sobre sus cabezas, parece que se aplica ese viejo refrán que dice: "Dime con quien andas y te diré quien eres" claro que en estos casos habría que decir "dime donde vives y te diré quien eres", todo porque tendemos a "estigmatizar".

PROMOCIONES

Mientras descansaba placidamente en mi balcón, cayó en mis manos una tapacorona de un refresco y dentro venia el anuncio de haber ganado una buena cantidad de dinero. ¡Genial! fuí a cobrar, pero... ¡sorpresa! solo anotaron mis datos ya que la "tapita" solo me concedía el "privilegio" de entrar a una lista de cien o más personas para luego ser "sorteadas".

Decidí viajar en mi balcón e investigar todo lo referente a las famosas "promociones" o "concursos" o como quieran llamarlos.
Descubrí muchas, así están las de refrescos que ofrecen sumas de dinero; las de llamadas por celulares para ganar un auto o una casa; las de máquinas atrapadoras de peluches; las loterías, rifas etc. etc. Todas ellas generan pingües ganancias a sus promotores. Ví a personas que protestaban porque no podían conseguir una "tapita" con cierta figura (que de seguro era "clave") para completar su cartón y poder cobrar su premio. Me pregunto: ¿cuánto comprarán hasta conseguir la que les falta?.
Lo mismo pasa con los celulares, que cada llamada tiene un costo y "gana quien haya realizado más llamadas". O las máquinas "atrapa-peluches", en las que niños y jóvenes meten una y otra vez monedas hasta conseguir agarrar un muñeco. Ni que decir de las famosas "tragamonedas" que yo las llamo "tragafortunas".
Lo mismo pasa con las loterías, que si tienen fe en un número, lo juegan miles de veces hasta acertar.
No se quedan atrás los "promotores" de los famosos álbumes de figuritas, pesadilla de todos los padres de familia quienes para ayudar a sus hijos más pequeños a llenar un álbum, deben tratar de conseguir las que les faltan, que generalmente resultan ser las "figuras claves" es decir las más dificiles de encontrar, y van hacia el final de la calle Comercio o a la Avenida Perez Velasco, donde se reunen los que intercambian o venden figuras. Una vez llenado el albúm, éste queda "tirado" en el rincón del olvido, ya que no tiene ninguna utilidad.
¡Já! si hacemos números y sumamos todo lo que invirtieron, resulta que han gastado mucho más que lo que ganaron (si es que ganaron).
Cosa curiosa, viene a mi memoria las famosas "piñatas" de juguetitos de plástico y dulces que se realizan en los cumpleaños de los niños. Es increible ver como se tiran a fondo los niños para conseguir agarrar un buen número de estos premios, peleandoles a los mas chiquitos, para que después de llegar a sus casas quedan igualmente deshechados. Siempre me pregunté: ¿Porqué lo hacen? ¿Por el simple hecho de sentirse "ganadores"? Mientras sigan actuando de esta forma, más y mas irán ganando los "promotores". ¿No les parece?

LA MISMA CHOLA CON DISTINTA POLLERA

Son interesantes las cosas que a veces escucho desde mi balcón. Ese dicho popular: "La misma chola con distinta pollera" lo conozco desde que soy pequeña. No es un dicho "racista" como alguno quizo hacerlo ver, ya que con esta frase damos a entender que pese al cambio de la vestimenta, siempre será el mismo personaje. Eso lo aplicamos a hechos o actos que aunque parecieran innovadores, al final resultan ser lo mismo. Especialmente los politicos, que presentan nuevas ideas, nuevas leyes, pero que en el fondo no han cambiado, solo cambian el nombre o alguno que otro artículo.
Generalmente esta expresión la decimos de forma incrédula o cuando estamos decepcionados de alguien que nos promete algo. Por ejemplo, los gobiernos de turno que se la pasan cambiando los nombres a las instituciones públicas, pero el contenido es el mismo, cuando lo que deberían hacer es mejorar el sistema, no quedarse pensando que con cambiar el nombre basta. Así tenemos a las Superintendencias, que muchas de ellas no debieron ser suprimidas porque estaban cumpliendo un buen papel, o las que fueron "disfrazadas" bajo otro nombre o modalidad, pero que en realidad no llenaban las espectativas para las que fueron creadas. No es cuestión de cambiar por cambiar, o porque con el cambio aprovechen para colocar a sus adeptos o familiares, es cuestión de realizar un estudio o inspección para ver si realmente vale la pena que continuen existiendo o no. Hay que reducir la burocracia, creando fluidez en los trámites y atención al público, no obstaculizar mediante la ampliación o creación de nuevas instituciones o secciones que además de estar manejadas por personas inexpertas resultan "infartantes".

¿REIR O LLORAR?

Mi Balcón se estremece, no sé si es de risa o de llanto.

Entre las cosas increíbles de este mundo (aunque ni Ripley lo crea) se encuentran leyes y decretos emitidos por algunos gobernantes que, en su afán de no pasar desapercibidos o "lucirse" ante sus seguidores, con sublime ignorancia los consideran como "únicos" y "revolucionarios". Cuando escucho o leo estas disposiciones al igual que mi balcón me estremezco.
No voy a comentar sobre la controvertida Ley venezolana contra la libertad de expresión, ya que obviamente, cae por su propio peso. Aunque estoy segura que el gobierno boliviano hará otro tanto (ya que de imitar se trata).
Tampoco diré nada acá sobre tantas y tantas disposiciones y decretos que como simples granitos purulentos van emergiendo en esta fachada gubernamental.
Quiero hablar sobre la última disposición comentada por un personero del Estado y que parece estar avalada por el Presidente. Se trata de la orden que se emitirá a todas las Instituciones públicas, (seguramente con intención de extenderlas a las privadas) de prohibir el uso del título universitario delante el nombre (es decir ingeniero, abogado, doctor, licenciado etc) , por considerarlo "discriminatorio" y humillante ante las personas "que por no ser ricas no pudieron acceder al mismo".
¡Viva la pepa! dirán los muchachos de ahora y dejarán de estudiar, ya que no será necesario tener un título ni conocimientos para acceder a cualquier puesto clave o importante, bastará con tener un "padrino" político.
La ingenuidad de estas declaraciones, conlleva a preguntarnos si en verdad estamos avanzando o retrocediendo.

¿EN QUE NOS EQUIVOCAMOS?

Mi balcón, de pronto, empieza a saltar de un lado a otro.

Estoy en una sala médica, varias personas aburridas de la espera entablan una conversación. Un señor protesta porque el seguro de la Caja Nacional está cada día peor, lo grave es que no puede ir a otro lugar ya que es jubilado y le descuentan cada mes por el Seguro. Otra señora cuenta que los otros seguros que existen son iguales o peores ya que sus hijos están asegurados en ellos y tienen casi los mismos problemas que en la Caja Nacional pese a que son más caros. Una embarazada terció en la conversación contando que mil veces peor es acudir a los médicos particulares o Clínicas privadas, ya que les cobran sumas astronómicas y casi siempre les engañan o cobran por operaciones no necesarias.
De pronto mi balcón dió un giro y me encontré en medio de una multitud que protestaba en el hall principal de la Corte de Justicia. Algunos estaban molestos por la retardación de justicia en sus casos, por la falta de jueces en algunos Juzgados o de Vocales en algunas Salas.
Mi balcón salió disparado y ví a varios profesionales abogados, médicos, ingenieros que comentaban preocupados sobre el Decreto Supremo dictado por el Gobierno mediante el cual pretende "socabar" al Colegio de Abogados, ya que éste sería el primer paso para acabar con todas las otras instituciones colegiadas.
Seguimos recorriendo y me encontré dentro un grupo de personas en cuyos rostros se veía la desconfianza y confusión mientras oían las alabanzas y críticas mutuas que hacían el gobierno y varios polìticos que pretenden terciar en las elecciones.
Entonces surgió en mi mente la pregunta: ¿EN QUE NOS EQUIVOCAMOS? Si, tanto electores como elegidos debemos hacernos esta pregunta.
Estoy segura que la mayoría de los bolivianos estábamos cansados de los viejos políticos de siempre, de las mismas siglas o partidos politicos que cual carrusel regresaban al poder, porque todos, algunos más otros menos, hicieron lo mismo, mentir, robar y engañar al pueblo. Pedimos algo nuevo y surgió algo nuevo, pero el remedio resultó peor que la enfermedad en la gran mayoría de los casos, porque el gobierno se convirtió en un "es la hora de mi venganza", "hoy me toca a mí" y otros epítetos y en vez de surgir y hacer surgir a Bolivia como una nación unida, la dividieron, quedando ahora más débil que nunca ante los intereses codiciosos de otras naciones y empresas multinacionales.
La misma pregunta ¿EN QUE NOS EQUIVOCAMOS? va para las distintas Instituciones, tanto públicas y descentralizadas como Ministerios, Alcaldías, Prefecturas, Cajas de Salud, Poderes del Estado o privadas como colegios profesionales, partidos políticos; que nacieron o fueron creados por hombres y mujeres visionarios, con altos ideales de guardar y salvaguardar a todas las personas, pero estas normas e ideales fueron cambiando y convirtiéndose en instrumentos de lucro y de poder para sus líderes, alimentando solo sus apetitos personales y olvidándose de la verdadera esencia o espìritu para la cual fueron creadas.
¿Nos equivocamos al pretender ser gobernados por algún patriota que piense antes que nada en Bolivia? ¿Se equivocaron al dictar leyes o decretos sin sopesar los pro y los contra? ¿Nos equivocamos al denunciar las molestias y malos tratos sufridos en todas las instituciones? ¿Se equivocaron al colocar en puestos claves a pesonas neófitas o no profesionales?¿Nos equivocamos al agruparnos en instituciones para defender nuestros intereses ante personas de mala fé? ¿Se equivocaron al dejar de lado normas y reglamentos para ocuparse solo del lucro? ¿Nos equivocamos al creer ingenuamente que todo cambio era mejor?
La pregunta está dada: ¿EN QUE NOS EQUIVOCAMOS?

SOLEDAD

En las calles veo a las personas que caminan lado a lado, algunas presurosas, otras despacio como paseando, sin fijarse las unas en las otras. Me pongo a pensar como será el mundo de cada una de estas personas que pasan indiferentes. Puede ser una persona feliz, un suicida, un asesino, una persona triste o una persona solitaria necesitada de una compañía. ¡Quién sabe! Cada uno está inmerso en sus propios problemas, cada uno está solo en su propio mundo.

DRAMA ESTUDIANTIL

Y mi balcón sigue viajando y yo observando.
Existen muchas clases de dramas, pero el que observo día a día desde hace algunos años es el de los estudiantes, en su mayoría niños pequeños, que tratan de abordar una movilidad haciendo miles de peripecias ya que éstas no paran bien cuando ven escolares, ya que saben que no pagarán la tarifa completa por existir una norma legal que establece una tarifa especial para los estudiantes. Es triste verlos correr detrás de los micros u omnibuses para subir el momento que éstos paran a tomar un pasajero adulto. Cuando logran subir, si es un minibus deben ir de pie y doblados en dos porque la altura de la movilidad no les permite ir rectos, o sino los hacen sentarse detrás del asiento del conductor, con gran incomodidad de los niños y los pasajeros. Si es un micro no les permiten sentarse, así la movilidad esté vacía. ¿Porqué no permiten que el niño vaya sentado en un asiento? ¡Si no están viajando gratis! A veces pienso que por esta conducta se olvidan que alguna vez fueron niños o que tienen hijos, nietos y/o hermanos pequeños

¡AY LOS CHOFERES!

Mi balcón viaja en un minibús. Estas mini-vagonetas que tienen capacidad para doce personas comodamente sentadas, incluyendo el chofer, actualmente están "adaptadas" para dar cabida a 15 personas porque en el pasillo aumentaron un asiento en cada fila. Estas movilidades, que reemplazaron a los grandes colectivos o buses, son las más populares, especialmente para distancias cortas, ya que para los que trabajan y tienen que recorrer grandes distancias, es mejor acudir a los autos intitulados "trufis" por ser más rápidos aunque el costo es un poco mayor.
Muchas personas que salían apresuradas tomaron "al asalto" la movilidad ya que tenían obligaciones en el hogar o debían recoger a los niños del colegio. De pronto, nos vimos entrando en una estación de gasolina, por lo que una persona reclamó al chófer por su falta de consideración y respeto, además de violar una norma de tránsito, pero el chófer no contestó. Otra persona reclamó en la misma forma y el chófer se justificó contestando que "recién está empezando y por eso no pudo echar gasolina antes". ¡Típico!
Pero esto no es lo único que pasa al subir a un minibús. Todos, o casi todos los choferes cuando no tienen muchos pasajeros, manejan tan lento que desespera. Dá la impresión que están "contando las piedras del camino", se paran delante de cualquier persona que ven en la acera, parecería que un momento de esos el chofer se va a bajar para convencer a esa persona que suba a su movilidad. Pero cuando ven que otra movilidad (que va por la misma ruta) quiere rebasarlos ¡agárrense de donde puedan! ya que emprenden una carrera como si la vida les fuera en ello. Si alguien (pobre pasajero) desea bajar (o subir), pegan una frenada aterradora y se detienen, pero ¡ojo! no lo hacen pegados a la acera como corresponde, sino a dos metros de ella y en posición "oblicua", esto para evitar que "la competencia" le sobrepase.
En la noche (nueve o diez) cambian su ruta o la "acortan" a su capricho, sin importarles cuantos pasajeros están llevando (que generalmente a esa hora no son muchos). Ahora están "considerando" un alza de precios en las tarifas, porque no ganan bien, según ellos, quisiera preguntarles ¿En que mundo viven señores? Todos, absolutamente todos estamos en crisis, no hay trabajo, los sueldos no alcanzan, los alimentos están cada vez por las nubes y ustedes quieren subir a los pasajes. Resulta risible, porque después están "rematando" en algunos puntos claves cuando vocean "por un peso" o "uno cincuenta". Deberían analizar esta situación bien antes de someterse o someternos a un conflicto.

TRAMITES

¿Quién no tuvo alguna vez que realizar un trámite? Creo que eso es de lo que no podemos salvarnos, ya que todos, absolutamente, nos vemos en la necesidad de "caer" en las garras misteriosas y entrelazadas de las oficinas públicas y para empeorar, de los tramitadores. La vez pasada, paseando en mi balcón, escuché la conversación de dos personas de edad, que se quejaban de las "idas y venidas" que tenían que hacer en algunos Ministerios u oficinas públicas para sacar o recabar ciertos documentos que les era muy necesarios. Uno de ellos, contaba que le tocó ir a la H. Alcaldía Municipal para sacar una certificación de Catastro de su pequeña vivienda, ya que necesitaba venderla. Como su casita fué adquirida hacen mas de 30 años, pensó que con presentar su Testimonio y pago de impuestos al día sería suficiente. Pero resulta que por nuevas disposiciones, primero le pidieron sus planos aprobados, presentó pero estos no estaban bien, pues faltaba no se que sello, entonces tuvo que realizar un trámite de aprobación de planos como si recién hubiera construido. El gasto era enorme, se prestó de todos sus parientes para sacar su bendito Certificado. Lo peor es que ese trámite, que segùn la H. Alcaldía solo duraba 10 a 15 días, ya llevaba 3 meses y aún no le entregaban nada. Parece que el "vuélvase mañana" aún impera.
El otro señor narraba sobre sus "penurias" en las oficinas de Derechos Reales. De igual forma que su amigo, su departamento era antiguo, para conseguir un préstamo en el Banco, debía presentar el Folio Real, actual sistema que reemplaza a la Tarjeta Computarizada. Creía que todo estaba bien, pero le rechazaron porque en la tarjeta habían escrito su apellido con "z" y en su cédula de identidad era con "s". Además no estaba consignado en la escritura su otro nombre. Dijo que tuvo que hacer un juicio de rectificación, hacer inscribir nuevamente para que le puedan dar el Folio. ¿Tiempo? indicó que ya tenía un año y medio que estaba tras este trámite.

Esta clase de problemas son originados, generalmente, por la ignorancia o poco conocimiento de las personas sobre determinados trámites. Según pude observar, existen empleados que no orientan a las personas en forma debida, algunos hasta se molestan cuando éstas les preguntan. Parece ser que se olvidan que su misión es servir, ayudar a la gente, para algo son "Servidores Públicos" ¿no les parece?

MARATON

Mi balcón está ubicado en la esquina de la calle Batallón Colorados y Avenida 16 de Julio en la ciudad de La Paz. Mediodia, momento de salida de niños del colegio y de adultos de las oficinas. Veo gente esperando que se encienda el semáforo para poder cruzar la Avenida. Deben cruzar primero la vía de subida hasta la parte central, luego la vía de bajada hacia la otra acera. Rojo, amarillo (listos) y verde! arrancan en forma desesperada, mayores y menores, intentando cruzar hasta el otro lado, atravezando el lugar de la fuente. Algunos, los mas veloces, alcanzan, otros, se quedan en el medio, esperando cinco o siete minutos para que se vuelva a encender el semáforo. Si esta escena pasaran como serie cómica, sería un éxito. Pero en la realidad es desesperante. El semáforo que da paso a peatones y a las movilidades que suben de la calle Batallón Colorados es tan corto, que apenas pasan 3 movilidades en el mejor de los casos si no estan bloqueando otras movilidades y los pobres peatones deben emprender una carrera para poder llegar al otro lado y así abordar la movilidad que les llevará a su hogar, convirtiéndose esta controversial esquina, en una pequeña minimaratón.